cloud gate en chinois

Voix:

Le toit du Park Grill, sur lequel repose la Cloud Gate, devait donc être assez solide pour soutenir un tel poids.
公园餐厅的屋顶，也就是「云门」的所在地，则需要有能承受这重量的强度。
La Cloud Gate est devenue une œuvre populaire d'art public, et est maintenant utilisée sur de nombreux souvenirs comme des cartes postales, des sweatshirts ou des posters.
「云门」成为了一个很受欢迎的公众艺术品，并成为了明信片、运动衫和海报等纪念品上的必备之物。
En janvier 2000, la municipalité présenta un nouveau projet pour le parc incluant de nouveaux équipements tels que la Cloud Gate, la Crown Fountain, le McDonalds Cycle Center et la passerelle BP.
2000年1月，芝加哥城市委员会宣布扩大公园面积以容纳云门、皇冠喷泉、麦当劳自行车中心（英语：McDonald's Cycle Center）及BP步行桥的计划。